Translations (Theory & Practice)

320 topics in this forum

1. Could you help me translate it into all the languages you know? (3 words only!) 1 2 3

   By kanna, November 29, 2014
   • 65 replies
   • 20.3k views
   • 
   • tercumeburosu
   • February 1

2. Spanish: "Ni," "no" in a sentence

   By TeoSolorzano, October 29, 2015
   • 15 replies
   • 6.7k views
   • 
   • ALRO777
   • September 21, 2019

3. Help me to translate this in German.

   By GalenaFan, November 24, 2014
   • 14 replies
   • 6k views
   • 
   • Evakone
   • January 21, 2019

4. What are your thoughts on google translate? 1 2 3 4 10

   By Cutler4Life, July 15, 2013
   • 241 replies
   • 48.2k views
   • 
   • BonClay
   • October 18, 2015

5. How accurate are English translation subtitles? 1 2

   By BritishGuy, October 22, 2013
   • 41 replies
   • 12.2k views
   • 
   • AExAVF
   • August 26, 2016

6. Does translation result in the loss of some of the original essence? 1 2

   By Sora, November 7, 2015
   • 28 replies
   • 9.2k views
   • 
   • 17emilyhalko
   • August 27, 2016

7. Google translate? 1 2

   By Rosyrain, June 2, 2014
   • 25 replies
   • 9.1k views
   • 
   • RealSugar
   • September 1, 2014

8. Marketing mistakes abroad 1 2

   By Cutler4Life, July 15, 2013
   • 27 replies
   • 8.5k views
   • 
   • linguaholic
   • August 12, 2014

9. The best way to get accurate translations 1 2

   By Dieselfit, September 23, 2013
   • 37 replies
   • 8.4k views
   • 
   • OmniHead
   • January 10, 2016

10. How effective is Google Translate? 1 2

    By xTinx, September 28, 2014
    • 36 replies
    • 8.2k views
    • 
    • Litnax
    • October 23, 2015

11. Using google translator. 1 2

    By Lingua Franca, October 12, 2015
    • 35 replies
    • 7.7k views
    • 
    • lecanard7
    • August 25, 2016

12. Books not translated into your native language

    By anna3101, January 26, 2016   

    • literature
    • translation
    • (and 2 more)

      Tagged with:

      • literature
      • translation
      • books
      • reading
    • 11 replies
    • 7.2k views
    • 
    • lecanard7
    • August 25, 2016

13. Someone ask you translate to check your English level 1 2

    By kenthoang28, November 1, 2013
    • 25 replies
    • 7k views
    • 
    • czarina84
    • December 8, 2015

14. Translating Poetry 1 2

    By Joe D., October 15, 2013
    • 28 replies
    • 7k views
    • 
    • hungary93
    • November 23, 2015

15. Translation mistakes 1 2

    By anna3101, February 22, 2016   

    • translation mistakes
    • 25 replies
    • 6.2k views
    • 
    • Baburra
    • August 2, 2016

16. Bing or Google 1 2

    By NATASHA, December 4, 2015
    • 27 replies
    • 5.9k views
    • 
    • reverserewind
    • September 19, 2016

17. German Translation Game

    By efpierce, July 21, 2013
    • 20 replies
    • 5.6k views
    • 
    • eulenspiegel
    • September 13, 2014

18. Song from Desperado

    By czarina84, October 16, 2015
    • 14 replies
    • 5.6k views
    • 
    • czarina84
    • December 23, 2015

19. The English translation of „Le Petit Nicolas” by Goscinny and Sempe – names of characters

    By qlelem, August 20, 2020
    • 0 replies
    • 5.5k views
    • 
    • qlelem
    • August 20, 2020

20. The Tricks Of Translations

    By ghanashyam, September 24, 2013
    • 23 replies
    • 5.3k views
    • 
    • NATASHA
    • November 9, 2014

21. Translation game

    By betita03, July 17, 2013
    • 21 replies
    • 5.3k views
    • 
    • caparica007
    • December 15, 2013

22. Translating live speech tips

    By Akya, September 26, 2013
    • 5 replies
    • 5.1k views
    • 
    • charahome
    • December 21, 2013

23. Funny Latin translation

    By calendon, August 21, 2019   

    • latin
    • google translate
    • 2 replies
    • 5k views
    • 
    • Versus
    • November 13, 2019

24. Can You Help Me Translate This Japanese Text To English?

    By sidney, February 7, 2015
    • 2 replies
    • 4.7k views
    • 
    • sidney
    • March 2, 2015

25. Translation for this Russian opera aria?

    By KlezmerGryphon, November 18, 2015
    • 1 reply
    • 4.7k views
    • 
    • anna3101
    • November 18, 2015