Came here to advertise? Read first 12/05/2016Over the last few months, there's been a huge increase of members coming here just to advertise their own products, services, or whatever.
This is fine, but the "General Discussions" section is not the right place. If you came here to advertise anything you made or provide yourself, do this here.
If you came here to advertise anything you love to use, do it here. Thank you for your understanding. And remember: anything we consider spam is subject to the ban hammer. Any smash is available free of charge.
Search the Community
Showing results for tags 'techniques'.
Found 2 results
Sometimes I have to translate a text from English to German and I have an intresting technique that produces good results: I mainly use Google Translate, but also Bing (better for some short texts). I set Google Translate to the source language and the target language, then I get the result and I change the target language and the source language. I will change the initial text, in general to be more explicit and less idiomatic, until the result has the same meaning as the original. I In the end, I just need to know if the translated text has any serious incongruity. Can anyone good in Germany language help me point out some relevant translation problem?
Sharing some techniques on how to learn German or say any other language (vocabulary, accent etc.) fast. 1. Read books – this is my favorite – good for those who love reading and at the same time wanting the benefit of learning the language on the side. You may be slow at first but that is normal because you are reading in different language and not in your mother tongue. My advice, try not to look to every word in the dictionary during your reading, just keep on reading, it would avoid you to get bored. I know it may sound not right but believe me, it works. 2. Listen when the native are talking and then take note – Once in a while, I just keep my mouth shut, not asking question and just let myself listen when people talk around me, and then I take note some words that are new to me and if there is a chance ask some of them to tell me what those words mean or I look it up myself and then use it the next time I have the opportunity to do so 3. Watch film or TV – I think everybody is familiar with this one. I do not have to go further, let us save time J 4. Read simple signs – When I was driving places, I give notice to those signs on the way or around. This is great especially if you are driving in the same direction everyday. Eventually you will memorize these words since you are encountering them often. 5. Play scrabble – Sounds old but this will help. Just play the game and do not be furious of losing it, just think of the advantage side of it. Let them win in a while and learn vocabularies, that way you can win big too and then next time, win both sidesJ 6. Think like a child then converse, converse and converse – I know, there are a lot of factors that are holding us back (esp. new language learners) to talk to people, especially to the native speakers. I know them, because I had that stage in my life. When I was in school, there are a lot of time I wished I would not be on the spot where I have to talk or explain something, I was scared to mess myself, I was shy that I would not say it right. But this is not the right way to learn the language faster. In a study, kids are faster language learner than adults. Factors why is that so are, children do not have any hesitant to converse, they do not hold themselves, they are open, they are not shy and most of all, they are not scared not to speak perfectly. Adults should do the same. Just talk and do not be furious to be imperfect when it comes to language. That way you will practice and get better everyday and learn a lot. I know there are still a lot to mention, feel free to share yours