Recommended Posts

Hallo,

Ich bin heute hier neu. Entschuldigung fur meine Deutsche Fehler, weil ich die Sprache liebe, aber ich bin nicht so gut! In meiner Schule Deutsch ist mein Lieblingsfach, und ich habe meine GCSEs gestartet. Ich hoffe auch fur A-Level Deutsch studiert.

Es tut mir leid auch fur keine Umlaute!

Ursy

linguaholic likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 hours ago, Ursy said:

Hallo,

Ich bin heute hier neu. Entschuldigung fur meine Deutsche Fehler, weil ich die Sprache liebe, aber ich bin nicht so gut! In meiner Schule Deutsch ist mein Lieblingsfach, und ich habe meine GCSEs gestartet. Ich hoffe auch fur A-Level Deutsch studiert.

Es tut mir leid auch fur keine Umlaute!

Ursy

Hallo Ursy

Es freut mich sehr, dass du Linguaholic.com beigetreten bist. Dein Deutsch ist schon ziemlich gut. Ich helfe Dir gerne dabei, dein Deutsch noch zu verbessern.

Instead of saying 'Ich bin heute hier neu', you could say something like 'Ich habe mich heute auf linguaholic.com neu registriert'. 

Then, the next sentence should be something like 'Entschuldigt bitte meine Schreibfehler. Ich liebe die deutsche Sprache, allerdings bin ich noch nicht so gut darin.

So in fact you should split up the sentence in two sentences and moreover there are some minor problems with the logical connectors. It does not make sense to use 'weil' there. Weil usually means 'because'.

Instead of saying in meiner Schule Deutsch ist mein Lieblingsfach, you can simply say Deutsch ist mein Lieblingsfach (an meiner Schule).

And then the last sentence 'Ich hoffe auch für A-Level Deutsch studiert', there are some problems with the tense of the sentence. You should say something like: Ich hoffe, dass ich eines Tages den A-Level in Deutsch erreichen kann. Or you could say something like 'Ich möchte gerne die Niveaustufe A1 in Deutsch erreichen' (literally: I would like to reach the level A1 in German).

If you have more questions about German, please just let me know. I will be glad to help. 

regards

Lingua

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now