Jump to content
Linguaholic

Thrift Store Find


rafa

Recommended Posts

It's Japanese. @Blaveloper I am pretty certain that Blaveloper will be able to tell you what we deal with here. If not, I can give you a broad overview as well (I can not read everything of it, but I understand the basic concepts of it, as I can speak/read Chinese characters. 

Best, 

Lingua

Link to comment
Share on other sites

Note: anything written vertically reads from right to left.
Horizontally written stuff reads from left to right.

Quote

 

Photo 1:
Calls luck while slowly shaking!
Pleasant and cheerful chibi chibi lion dance!

Chibi chibi mascot lion dance

Photo 2:
Chibi chibi mascot lion dance

Spring and slowly shaking
Pleasant and cheerful mascot lion dance!

Photo 3:
Spring and slowly shaking
Pleasant and cheerful mascot lion dance!

! Warning
To the customer, certainly read this.
* Dropping and falling is not dangerous, use it in a stable and flat location.
* Do not hold the spring part equally between your fingers and such, please be really careful.
* If it's not possible to pull, please don't add force. It may cause damage and injuries.
* Small children may not mistakenly put this in their mouth, please be aware.
*  This product is a decoration product. Please don't use it for other purposes.

 

I did not verify it with a native speaker, so there may be some parts that don't make sense.

Link to comment
Share on other sites

39 minutes ago, Blaveloper said:

Note: anything written vertically reads from right to left.
Horizontally written stuff reads from left to right.

I did not verify it with a native speaker, so there may be some parts that don't make sense.

Thanks a lot for helping out, Blave!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...