Let’s talk about one of the biggest influencers in linguistic history.<\/p>\n
No, not Shakespeare. Not Confucius. Not whoever runs Duolingo’s TikTok account.<\/p>\n
We’re talking about Cyril<\/strong>. A monk. A missionary. A man with a quill, a mission, and frankly, zero chill.<\/p>\n And while you’ve probably never heard of him, over 250 million people<\/strong> still use what he built.<\/p>\n Let’s rewind a bit.<\/p>\n Our story starts in the Byzantine Empire. It’s the 800s. The world is full of emperors, bishops, and various people named Theodosius. And somewhere in Thessaloniki, a man named Constantine is born. (Yes, he later changes his name to Cyril. Why? Monks love a good rebrand.)<\/p>\n Cyril grows up smart. Like, scary smart. Fluent in Greek, Slavic, and Latin smart. He becomes a philosopher, a theologian, and a professor in Constantinople before most of us have figured out how to use semicolons correctly.<\/p>\n Then one day, Emperor Michael III taps him on the shoulder and says:<\/p>\n “Hey, want to convert the Slavs?”<\/p><\/blockquote>\n And Cyril’s like: That brother is Methodius<\/strong>, and the two of them will become the most iconic duo in Slavic history that isn’t in a folk tale.<\/p>\n When Cyril and Methodius arrived in Great Moravia (modern-day Czechia\/Slovakia-ish), they found a problem. You can’t exactly spread religion if the people you’re preaching to can’t read your sacred texts.<\/p>\n Greek won’t work. Latin’s political. German priests are already making things awkward.<\/p>\n So Cyril does what most people wouldn’t dare: He invents an alphabet. From scratch.<\/strong><\/p>\n It’s called Glagolitic<\/strong>. (No, that’s not a typo. And yes, it sounds like a D&D spell.)<\/p>\n It was beautiful. It was weird. It had letters that looked like celestial runes and kitchen utensils. But most importantly—it worked. Slavic languages could finally be written down.<\/p>\n Now, here’s the twist: Glagolitic was just the warm-up.<\/p>\n Because after Cyril’s death (RIP, linguistic king), his students in Bulgaria refined the system. They simplified it. Made it more practical. Gave it a name in honor of the man who made it all possible.<\/p>\n That name? Cyrillic<\/strong>.<\/p>\n Let’s take stock for a second.<\/p>\n This is like if Steve Jobs invented the iPhone and history remembered him as “some guy who liked apples.”<\/p>\n Let’s be clear here: Cyrillic isn’t just a version of Greek.<\/p>\n It’s inspired by Greek, sure—Greek was the Beyoncé of scripts at the time. But Cyrillic added unique letters to match Slavic sounds Greek didn’t have.<\/p>\n Like the “zh” sound in “treasure.”<\/p>\n Or the hard “ts” in “pizza.”<\/p>\n Or the “shch” sound that honestly doesn’t exist in English but lives rent-free in every Russian speaker’s brain.<\/p>\n Cyrillic didn’t just copy-paste Greek. It upgraded it. It hacked it for Slavic needs. And it made literacy possible in places where it had never existed.<\/p>\n It’s like creating a custom keyboard layout so you can finally write your fanfiction in Klingon.<\/p>\n So, why does no one talk about him?<\/p>\n Partly because he was too successful.<\/p>\n His invention became so normal, so integrated, that people stopped questioning where it came from.<\/p>\n Partly because he was a monk, and monks aren’t exactly known for flashy PR campaigns.<\/p>\n But also—because we’ve gotten used to thinking of alphabets as inevitable<\/strong>.<\/p>\n As if they just appear, like moss or passive-aggressive post-it notes in office kitchens.<\/p>\n Spoiler: they don’t. Alphabets are invented. Carefully. Purposefully. Often by people we forget to thank.<\/p>\n Here’s the most Cyril thing about Cyril:<\/p>\nA Monk Walks Into the 9th Century<\/h2>\n
\n“Sure. But I’m bringing my brother.”<\/em><\/p>\nThe Alphabet That Wasn’t<\/h2>\n
So… Why Does This Matter?<\/h2>\n
\n
The Name Game: Cyrillic ≠ Greek<\/h2>\n
Why We Don’t Talk About Cyril<\/h2>\n
One Last Plot Twist (if you are reading my newsletter, you will maybe get it)<\/h2>\n