Jump to content
Linguaholic

sidney

Members
  • Posts

    707
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    3

Posts posted by sidney

  1. On 6/2/2016 at 0:44 AM, Katerwaul said:

    Actually, that's not exactly wrong, it's just dialect!

    It's a common mistake; AAVE, or African American Vernacular English, is usually mistaken for bad grammar or the user "just not speaking English very well," even by native English speakers who were born and raised in the U.S. But it really is its own dialect, complete with its own internal and consistent rules about how to use the language. It's not really any different from hearing Southerners say "ain't" or "y'all," or someone say "make like" when they mean "act like," or put "a-" before a verb. It's definitely good to know that it's a dialect and therefore if you're trying to learn to speak what's thought of as "proper" English, you should be using different grammar, but it's not just wrong grammar.

    (I'm mostly responding to you because I thought you might find it neat to know this stuff. I don't mean it as a lecture, I just find dialects really interesting!)

     

    Wow, I didn't know that. So I guess Nivea was grammatically right all along? I actually didn't know that such a vernacular type of English existed! So she was grammatically RIGHT all along with her song. Thank you for that info!

  2. No, I haven't tried playing video games in another language. In fact, I accidentally downloaded a game that was in Spanish or Portuguese, and I had a hard time installing it as I was reading the instructions in notepad since it was in another language. I think I would rather learn a new language via other means like watching foreign tv shows rather than playing video games.

  3. I grew up in the Philippines, and I am also fluent in English because English is the 2nd main language over here, so I can also effortlessly switch from Tagalog to English while conversing. I think switching languages effortlessly is quite common for bilingual people.

  4. Man, I wish I knew the answer to that one, but ever since, I have no difficulties in speaking English, mainly because it is the 2nd language in our country, so ever since I was a kid, I was exposed to it, so it's like natural immersion, so even as a kid, I was able to speak and write fluent English.

  5. Well I haven't been out yet of my country so I haven't experienced being mocked yet because of my accent, but if ever that happens to me then I will just take it in stride because I'm not really sensitive and I will just shrug off the mean comments.

  6. Our rap artists are such a big rip-off from the US version of rappers. They also dress in loose clothing and they have those big bling on their necks and copy the swaggers of the US rappers, and it looks appalling! They rap in our local language though. Their gangsta swag and look just looks so trying hard!

  7. That's a good observation, and I think it's a good complement. But if you really think about it, it does have a flaw, since the language that you are learning is not your native language to begin with. So to become fluent in it, you really have to work for it. But since some can be quite forgetful, myself included, some do have a better shot a mastering a language because of "genetics".

×
×
  • Create New...