Search the Community

Hello ! I would like to know if the following phrases are correct : 1° "Der Mann wurde betrunken zur Polizeiwache geführt" (with the meaning "The man was led to the guardhouse while being drunk") 2° "Der Mann wurde schnarchend ins Bett geführt" (with the meaning "The man was led to bed while snoring") 3° "Sie werden strassenbauend nach Sibirien geführt" (with the meaning "They are led to Siberia while (being) building roads") If these phrases are correct, what is the grammatical function of "betrunken" in1°, of "schnarchend" in 2° and of "strassenbauend" in 3° ? A person says me that they are adverbs. Do you think it is right ? Perhaps these words are predicative adjectives ? Thanks in advance.

Hi I need to write a text in german and i was wondering in anyone could read it and point out any problems with the grammar or sentences. I am a beginner in german and i wanna write a very simple text (simple sentences). I havent really figured out how to write umlauts on my keyboard so bear with me. (I suck with computers :-) ) Meine Reise nach Dublin. Sommer sind ich und meine Familie nach Dublin gefahren. Mein erste Tag in Dublin war viel spaB. Um 9 Uhr wecken ich habe fruhstuck. Nach den fruhstuck sind wir zuruck zu der Zimmer gegangen. Um 12 Uhr haben wir in der Stadt (shoppen?). Wir haben viele kleidung und Souvinieren gekauft. Darauf haben wir in einen gute Restaurant gegessen. Es war sehr gut essen. Darauf haben wir ein Tourist tour mitgenehmen. Wir haben viele gesehen. Wir haben Molly Malone statue, St. Patrick kirche und der posthause gesehen. wir haben auch einen Boot entlang der Flut Liffey genehmen. Es war echt cool! Darauf sind wir nach den Hotel zuruck gegangen. Meine Schwester und ich haben in der pool gebadet. Das wasser war warm und schön. Am Abend sind wir ins Kino gegangen. Wir haben Tarzan mit Alexander Skarsgård gesehen. Er ist ein Swedische Schauspieler. Der Film war sehr gut!. Nach der Film sind meine Schwester und ich nachtclub gegangen. wir haben viel stundenlang getanzt. Wir war totmude wenn wir ins Bett gegangen. Meine Reise nach Dublin war wunderbar und ich will bald zuruck fahren. I really hope i havent butchered your language :-)