# Hieroglyphics Translator > Write any name or word in Egyptian hieroglyphs, spelled by sound with the signs Egyptologists use, in a cartouche or without. Copy the Unicode signs, save a PNG or SVG, read signs back, type with a hieroglyph keyboard and print the alphabet chart. No sign-up. - Page: https://linguaholic.com/tools/hieroglyphics-translator/ - Type: free online tool (Converters & translators), no sign-up, runs in the browser - Publisher: Linguaholic (https://linguaholic.com/), made by Marcel Iseli - Last updated: November 19, 2026 - Open it pre-filled: https://linguaholic.com/tools/hieroglyphics-translator/?text=Cleopatra - `text`: name or text to write in hieroglyphs (up to 300 characters) (for example `Cleopatra`) - `mode`: sound (spell by sound, default) or letters (one sign per letter) (for example `letters`) - `cartouche`: 0 draws the signs without a cartouche (default: cartouche) (for example `0`) - `layout`: horizontal (default) or vertical (a column) (for example `vertical`) - `dir`: ltr (default) or rtl (right to left, signs facing right) (for example `rtl`) - `det`: sign after the name: man, woman or god (for example `woman`) - `vowels`: 0 leaves out vowels inside words, as Egyptian words were written (for example `0`) - `tab`: which tool opens: translate (default), read, keyboard, numbers or chart (for example `numbers`) - `signs`: Unicode hieroglyphs to read back (opens the read tab) (for example `π“‹Ήπ“ˆ–π“`) - `n`: a number from 1 to 9,999,999 to write in Egyptian numerals (opens the numbers tab) (for example `2026`) ## A hieroglyphics translator that spells by sound This **hieroglyphics translator** writes English names and words in Egyptian hieroglyphs. It spells them the way Egyptologists write modern names: by their **sounds**, with the signs that stood for single sounds in ancient Egypt. [Cleopatra](https://linguaholic.com/tools/hieroglyphics-translator/?text=Cleopatra) becomes π“Ž‘π“ƒ­π“‡‹π“…±π“Šͺ𓄿𓏏𓂋𓄿, drawn in a cartouche like a pharaoh's name. Every sign is a real Unicode character, so you can copy and paste it, and you can save the picture as a PNG or SVG. One honest note before you start: this is a **transliteration**, not a translation. The tool writes the sounds of your words with Egyptian signs. It does not turn English sentences into the ancient Egyptian language, and no online tool can do that letter by letter. **No sign-up, no app:** it is free and everything happens in your browser. ## How to use the hieroglyphics translator - **Translate:** type a name or a word. The hieroglyphs appear as you type, with a list of which sign stands for each sound. Choose a **cartouche** or plain signs, a **row** or a **column**, and the reading direction. **Right to left** turns every sign around, as Egyptian scribes did. - **Spelling:** *By sound* (the default) writes sh, ch, kh and th as one sound, drops a silent e and writes a double letter once. *Letter by letter* gives one sign per letter, as many simple charts do. - **Sign after the name:** add the seated man, seated woman or seated god that Egyptians wrote after names. - **Copy and download:** *Copy hieroglyphs* copies the Unicode signs. *Download PNG* and *Download SVG* save the picture with your name under it, for cards, posters and school projects. - **Read signs:** paste hieroglyphs to see each sign's number, picture and sound. **Keyboard** lets you type with signs, including the famous ones like the ankh. **Numbers** writes any number from 1 to 9,999,999 in Egyptian numerals. **Chart** prints the alphabet with a classroom worksheet. ## Frequently asked questions **How do I write my name in hieroglyphs?** Type your name in the translator. It spells the name by its sounds with the sound signs Egyptologists use, puts it in a cartouche and shows which sign stands for each sound. Copy the signs as text or save the picture as a PNG or SVG. **Is there a hieroglyphic alphabet?** Not in the way English has one. Egyptian writing mixed sound signs, word signs and signs that showed the meaning. About 25 signs stood for single sounds, and Egyptologists use these as an alphabet to write modern names, which is what this translator does. **Can this tool translate English into ancient Egyptian?** No. It writes the sounds of English words with Egyptian signs, which is how names are written. Translating a sentence would mean using Egyptian words and grammar, which no letter-by-letter tool can do. **What is a cartouche?** A cartouche is the oval loop of rope drawn around the name of a pharaoh, tied at one end. It marked the name as royal and was thought to protect it. The name comes from French soldiers in Egypt, who thought it looked like a gun cartridge (cartouche). **Which way do you read hieroglyphs?** Hieroglyphs could be written from right to left, from left to right, or in columns from top to bottom. The people and animals in a line face its beginning, so you read toward their faces. Right to left was the most common direction. **Is there an L in hieroglyphs?** Egyptian had no separate L sound. For Greek names such as Ptolemy and Cleopatra, scribes used the lying lion, a sign for r or rw, so the translator uses the lion for L. **How did the Egyptians write numbers?** With one sign for each power of ten, repeated as often as needed: a stroke for 1, a cattle hobble for 10, a coil of rope for 100, a lotus for 1,000, a finger for 10,000, a tadpole for 100,000 and the god Heh for 1,000,000. There was no zero. **How do I copy and paste hieroglyphs?** Press Copy hieroglyphs. The signs are Unicode characters, so they paste into messages and documents. Windows, Android and recent Macs and iPhones have a font for them; where a device has none, people see empty boxes, so share the PNG picture instead. **Who deciphered hieroglyphs?** Jean-FranΓ§ois Champollion announced the decipherment in 1822. He compared the Greek and Egyptian texts of the Rosetta Stone and the royal names in cartouches, building on earlier work by Thomas Young, and showed that most signs stood for sounds. **Is there a helicopter in Egyptian hieroglyphs?** No. The carving at the temple of Seti I at Abydos that looks like a helicopter was made when the titles of one king were filled in with plaster and carved over with new ones. The plaster fell out, and the two sets of signs overlap into odd shapes. **Do I need to sign up or download an app?** No. The translator is free and runs in your browser on a phone, tablet or computer. Nothing you type is uploaded or saved. ## Related tools - [Rune Translator](https://linguaholic.com/tools/rune-translator/): Turn English into runes of the Elder Futhark, the Viking-Age Younger Futhark or the Anglo-Saxon Futhorc, spelled by sound, with each rune's name and meaning. Copy the runes, save a PNG or SVG, make a bind rune, read runes back and print the rune alphabet. No sign-up. - [Ogham Translator](https://linguaholic.com/tools/ogham-translator/): Write names and words in ogham, the early Irish alphabet of strokes on a line, read from the bottom up like a standing stone or across like a manuscript. See each letter's name and tree, copy the Unicode ogham, save a PNG or SVG, read ogham back and print the alphabet chart. No sign-up. - [Braille Translator](https://linguaholic.com/tools/braille-translator/): Translate English to braille and braille back to text in Unified English Braille, with dot numbers for every cell, a name-in-braille maker and printable charts. - [Morse Code Translator](https://linguaholic.com/tools/morse-code-translator/): Translate text to Morse code and decode it back, hear it as adjustable-speed sound with a visual flasher, and read the full Morse alphabet, number, and punctuation chart. - [Roman Numeral Converter](https://linguaholic.com/tools/roman-numeral-converter/): Convert numbers to Roman numerals and back in one box, write big numbers with the bar on top, turn any date into Roman numerals for a tattoo, add and multiply Roman numerals, and practice with a quick quiz β€” plus a full chart. - [Substitution Cipher](https://linguaholic.com/tools/substitution-cipher/): Encode and decode with any cipher alphabet or keyword, or paste a cryptogram and let the solver crack it; then fix any letter yourself.