# Ogham Translator > Write names and words in ogham, the early Irish alphabet of strokes on a line, read from the bottom up like a standing stone or across like a manuscript. See each letter's name and tree, copy the Unicode ogham, save a PNG or SVG, read ogham back and print the alphabet chart. No sign-up. - Page: https://linguaholic.com/tools/ogham-translator/ - Type: free online tool (Converters & translators), no sign-up, runs in the browser - Publisher: Linguaholic (https://linguaholic.com/), made by Marcel Iseli - Last updated: November 19, 2026 - Open it pre-filled: https://linguaholic.com/tools/ogham-translator/?text=Anam+Cara - `text`: name or text to write in ogham (up to 200 characters) (for example `Aoife`) - `layout`: vertical (read from the bottom up like a stone, default) or horizontal (for example `horizontal`) - `feather`: 0 hides the feather marks at the start and end (for example `0`) - `forfeda`: 1 writes ea, oi, ui, ia and ae with the extra letters (forfeda) (for example `1`) - `tab`: which tool opens: translate (default), read or chart (for example `read`) - `ogham`: Unicode ogham to read back into letters (opens the read tab) (for example `ᚋᚐᚊᚊᚔ`) ## An ogham translator for names and words This **ogham translator** writes names and words in **ogham**, the alphabet of early Ireland: groups of strokes and notches along a line. See your text standing up, read from the bottom like an ogham stone, or written across like a medieval manuscript. [Aoife](https://linguaholic.com/tools/ogham-translator/?text=Aoife) is ᚛ᚐᚑᚔᚃᚓ᚜. Every letter comes with its Irish name and its tree, and you can copy the ogham as text or save the picture as a PNG or SVG. The translator writes the letters you type in ogham; it does not translate English into Irish. To write an Irish word, type it in Irish, as in [anam cara](https://linguaholic.com/tools/ogham-translator/?text=anam+cara). **No sign-up, no app:** it is free and runs in your browser. ## How to use the ogham translator - **Translate:** type a name or a short text. Choose **Up, like a stone** to read it from the bottom up, or **Across** to read it from left to right. Letters can be shown beside the strokes, and feather marks at the start and end. - **Copy and download:** *Copy ogham* copies the Unicode ogham letters. *Download PNG* and *Download SVG* save the stave, for cards, carving, wood burning or a design. - **Extra letters:** turn on the forfeda to write ea, oi, ui, ia and ae with the extra letters of the manuscripts. - **Read ogham** turns ogham back into letters. **Chart** prints the ogham alphabet with a classroom worksheet. ## Frequently asked questions **What is ogham?** Ogham is an alphabet of strokes and notches on a line, made in Ireland in the early centuries AD. About 400 ogham stones survive, most in southern Ireland and some in Wales, Scotland and the Isle of Man. Most of them carry a person's name. **How do you read ogham?** On a standing stone, ogham runs up one edge from the bottom, sometimes over the top and down the other side. The edge is the stem line. In manuscripts it was written across the page from left to right. The translator draws both. **How many letters does ogham have?** Twenty main letters in four groups of five, plus five extra letters (forfeda) added later in manuscripts. Each group sits in its own place: strokes on one side of the line, on the other side, across it, or notches on it for the vowels. **Which English letters are missing in ogham?** Ogham has no J, K, P (at first), V, W, X or Y. The translator writes K with C, V and W with F (whose first sound was w), J and Y with I, and X with C and S. P uses the later letter peith. Every such choice is shown. **Is ogham a tree alphabet?** Medieval Irish scholars linked every letter to a tree or plant: beith is birch, dair is oak, coll is hazel. Several names first meant other things (úath means fear, tinne a bar of metal), so the tree list is a later tradition. The chart gives both. **Can this translate English into Irish?** No. It writes English letters in ogham, which is how names are put into ogham today. For an Irish word or phrase, type the Irish spelling, such as anam cara (soul friend), and the translator writes those letters. **What do the arrows at the ends mean?** They are feather marks, used in manuscripts to show where an ogham text begins and ends. Turn them on or off with the Feather marks option. Stones usually had none. **How do I copy and paste ogham?** Press Copy ogham. Ogham letters are Unicode characters, and the space between words is the ogham space mark, a short piece of stem line. If a device shows boxes, share the PNG picture instead. **Do I need to sign up or download an app?** No. The translator is free and runs in your browser on any phone, tablet or computer. Nothing you type is uploaded or saved. ## Related tools - [Rune Translator](https://linguaholic.com/tools/rune-translator/): Turn English into runes of the Elder Futhark, the Viking-Age Younger Futhark or the Anglo-Saxon Futhorc, spelled by sound, with each rune's name and meaning. Copy the runes, save a PNG or SVG, make a bind rune, read runes back and print the rune alphabet. No sign-up. - [Hieroglyphics Translator](https://linguaholic.com/tools/hieroglyphics-translator/): Write any name or word in Egyptian hieroglyphs, spelled by sound with the signs Egyptologists use, in a cartouche or without. Copy the Unicode signs, save a PNG or SVG, read signs back, type with a hieroglyph keyboard and print the alphabet chart. No sign-up. - [Braille Translator](https://linguaholic.com/tools/braille-translator/): Translate English to braille and braille back to text in Unified English Braille, with dot numbers for every cell, a name-in-braille maker and printable charts. - [Morse Code Translator](https://linguaholic.com/tools/morse-code-translator/): Translate text to Morse code and decode it back, hear it as adjustable-speed sound with a visual flasher, and read the full Morse alphabet, number, and punctuation chart. - [Tap Code](https://linguaholic.com/tools/tap-code/): Translate text to tap code and back: the 5×5 knock code American prisoners of war tapped through cell walls, with the full chart and how to tap it. - [Substitution Cipher](https://linguaholic.com/tools/substitution-cipher/): Encode and decode with any cipher alphabet or keyword, or paste a cryptogram and let the solver crack it; then fix any letter yourself.