kenthoang28 Posted November 1, 2013 Report Share Posted November 1, 2013 Have you ever been asked by some one to translate a short movie, music video, or newspaper to check you English level? :frozen:I get used to it so many times, and i have no reason why they want to do that. In my situation, my friends ask me to translate a movie which they are watching without watching subtitle. They ask me to look at somewhere and translate what people say in the Television. I understand 100% what people say on TV but i could not translate very well cause i have to listening what they are saying on Tv while translate to my friends. They checked what i tranlated with the subtitle wether it is correct or not correct!. I feel very disapointed cause its not easy to do it, and they do not understand what I explain.It really makes me stressful. :cry:How's about you guys? have you ever been on that case? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.