My name is Diana. I study at Orenburg State University (Russia). I'm writing a paper, the aim is to find out how people of different nations behave in various situations and to compare their possible actions with the Russians' ones.
I would greatly appreciate if you could spend 15 minutes to answer this form.
https://forms.gle/rkK2WH2MYRCaChwJ9 (in English)
https://forms.gle/cTaR8m1mptwozM6DA (in French)
Thank you a lot for your time!
Hello Linguaholics! My name's Mitchell. I speak US English, Latin American Spanish, and Brazilian Portuguese. In addition to being a fellow linguaholic, I also am very interested in product design and educational solutions.
I'm in the process of completing a UX Design and Research Certification and currently am conducting a survey for my capstone project focused on designing a solution to make the foreign language learning experience more engaging and effective.
If you have 1-2 minutes to spare, it would be greatly appreciated if you could take the below screener survey that anyone, regardless of how extensive or traditional your foreign language learning experiences, can complete to help guide this project that I'm very passionate about.
All of your answers will remain completely confidential and you do not need to participate beyond this survey if you don't want to.
Note - Please answer questions based on the foreign language that you've been studying longest, whether or not that is Spanish or another language.
Thank you so much for your help!
I am currently conducting research on effective second language teaching. I would highly appreciate your input on the subject through this survey.
All responses are anonymous.
Please let me know if you have any further questions or would be interested in reading/discussing the paper once published.
I am a student at the University of Gloucestershire. As part of my Dissertation I am conducting a survey regarding the opinions of the global spread and impact of the English Language. Each response I receive will be extremely useful in determining an accurate set of results with a wide range of opinions (as well as being helpful towards my Dissertation!).
I hope to share my findings with the forum once my Dissertation is completed. My survey is available at the following link: http://www.smartsurvey.co.uk/s/englishlanguages...
By Paulo Buchsbaum
Sometimes I have to translate a text from English to German and I have an intresting technique that produces good results:
I mainly use Google Translate, but also Bing (better for some short texts). I set Google Translate to the source language and the target language, then I get the result and I change the target language and the source language. I will change the initial text, in general to be more explicit and less idiomatic, until the result has the same meaning as the original. I
In the end, I just need to know if the translated text has any serious incongruity.
Can anyone good in Germany language help me point out some relevant translation problem?