Jump to content
Linguaholic

Help with grammar in haiku!


Zekko

Recommended Posts

Hello there

As title suggests, I need some help with my haiku. I'm pretty new to Japanese so I could use some help with it. I decided to make it to surprise someone special to me since they also love Japan and Japanese culture and I've alredy wrote it with help of multiple sites but I just wanted to know if, from grammatical perspective, it is any good. I know that there are some things missing (5th on in last line for example) but I just need a general opinion about "matching words" correctly. 

優しい風
いい雛菊や
と貴方

gentle breeze
peaceful daisies
and you

Thank you in advance!

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Study With Us on Discord for FREE!

Rule number 1: don't bother with grammar in a haiku, it's not meant to be on par with grammar of every day Japanese any way.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...