Jump to content
Sign in to follow this  
betita03

Translation game

Recommended Posts

Let's have a translation game here:

Please translate this and post another English statement you want to be translated too;

"Loving a person is hard because a lot of sacrifices is needed."

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tomaré una papa frita...y comer!

I like to dance in my underpants!  :amazed:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Me gusta bailar en mis calzoncillos! (or just "en calzoncillos")

They will never believe what happened.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Learning Spanish, correct me if I'm wrong

Por qué te gusta comer el comida picante?

I'm going to steal all of your puppies!

Share this post


Link to post
Share on other sites

I am relatively new to learning spanish but I think this is how you say it.

Me chifla comida el hamburgesas todos los domingos.

I hate buses because they are dirty and dusty.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I am relatively new to learning spanish but I think this is how you say it.

Me chifla comida el hamburgesas todos los domingos.

I hate buses because they are dirty and dusty.

(It's probably not perfect.) Me odio los autobuses porque ellos están sucios y polvorientos.

The ghost floated through the graveyard.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aprender Inglés y Español es necesario para tener éxito en un mundo globalizado.

Do what you must.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Y disfruta el fin de semana para empezar con energia el comienzo de este mes.

I did enjoy my weekend, and woke up with a hangover.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Llego la hora de empezar a trabajar y dejar la divérsion para el fin de semana.

I'd love to be in the beach right now catching some sun and relaxing.  :party:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yo quero soy a playa tomo el sol y relajo.

"The person above me has no clue how to translate properly."

:shy:

I'd say:

I'd love to be in the beach right now catching some sun and relaxing.

Me gustaria much estar ahora en la playa tomando baños de sol y a relajar.  :smile:

Ella vende conchas a la beira mar.

I wish I was a professional tennis player so that I could see the world.  :indian:

Share this post


Link to post
Share on other sites

''Desearia ser un jugador de tennis profesional, para asi poder verl el mundo''

Sorry about the accents (my keyboard is an english one, not a spanish one :( 

No soy la clase de persona a la que le guste salir de noche a bailar y beber en los antros.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Shouldn't you have put the sentence in English?  :tongue:

I'm not the sort of person that enjoys to go out at night and drink in the bar.

If I knew what I know now I probably would have had my kids later so that I could travel more.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...