idagroenblomst Posted January 11, 2019 Report Share Posted January 11, 2019 Hi I wanted to know if I translated this sentence from English to German right: A friend is for me someone who supports you and someone you can have fun with Ein Freund ist für mich jemand dass stütze dich und ist jemand du kannst spass zusammen haben Thank you very much Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
linguaholic Posted January 12, 2019 Report Share Posted January 12, 2019 19 hours ago, idagroenblomst said: Hi I wanted to know if I translated this sentence from English to German right: A friend is for me someone who supports you and someone you can have fun with Ein Freund ist für mich jemand dass stütze dich und ist jemand du kannst spass zusammen haben Thank you very much Hi there There are some problems with your translation. A correct translation of this sentence would be: "Ein Freund ist für mich jemand, der einem unterstützt und mit dem man (zusammen) Spaß haben kann." Best, L Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
idagroenblomst Posted January 13, 2019 Author Report Share Posted January 13, 2019 Hi thank you so much sincerely Ida Grønblomst Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
linguaholic Posted January 13, 2019 Report Share Posted January 13, 2019 2 hours ago, idagroenblomst said: Hi thank you so much sincerely Ida Grønblomst You are welcome! Have a great day. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.