Funny Spanish phrase I can't get a translation for

[derekjohnson]

Hey everyone!

I've started trying to read Spanish news sites to improve my reading. I'm not quite at the standard where I can read the serious news, so am stuck with tabloids and gossip sites. So there's an old guy in Spain who is famous for something, and he's recently started dating a very young woman. A headline this morning about them says "La novia de Matamoros le tiró los tejos a una persona muy conocida de un reality".

What does "tirar los tejos" mean? I'm getting as far as people throwing yew trees, quoits and hopscotch at each other which, although entertaining thoughts, are almost certainly not idiomatic.

[palmariums]

Hey, i was having some problems with it but after I my good friend showed a best online hookup sites where I met a good person online, I was relaxed. This site provides a plenty of ideas to meet with interesting people, to chat and to communicate, so you won't be feel shy at all.

[carlmarx]

And I think that Spanish is the language of love. But would you like to date a Spanish girl maybe? I like Spanish girls too, though they are a bit temperamental for me.

[Tommy Short]

I've always wanted to learn Spanish, I like it a lot. But so far I haven't been able to do it. So I translate some documents for work with Document Translation Service and that way I manage to understand the exact meaning. The best thing is that it can be done online and takes minimal time. And the translation is done by qualified translators.