Jump to content
Linguaholic
Ann

Comer con los ojos?

Recommended Posts

Can someone please tell me how to use " comer con los ojos" in a sentence! At the very first time, I didn't understand but basically you can eat someone with your eyes not literary!:lol:

For example: 

in English: she's eating flamenco eggs while he drinks a sip of red wine and starts ogling her ...

in Spanish:

Thanks in advance! :) 

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 hours ago, Ann said:

Can someone please tell me how to use " comer con los ojos" in a sentence! At the very first time, I didn't understand but basically you can eat someone with your eyes not literary!:lol:

For example: 

in English: she's eating flamenco eggs while he drinks a sip of red wine and starts ogling her ...

in Spanish:

Thanks in advance! :)

What does ogling mean? :o

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ogling means to look amourously like with affection or lust.

I think "comer con los ojos" while directly meaning "to eat with your eyes" can be translated the same way. It is all figurative.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, Mikala said:

Ogling means to look amourously like with affection or lust.

I think "comer con los ojos" while directly meaning "to eat with your eyes" can be translated the same way. It is all figurative.

Thank you!

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 9/11/2019 at 4:43 AM, linguaholic said:

What does ogling mean? :o

I agree with Mikala! But how do I make a sentence with it? ^^!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...