Jump to content
Linguaholic
JDEE

Could you please tell me if this sentence is correct?

Recommended Posts

Hi, I entered this sentence into google translate, could someone who speaks french please tell me if it's a correct translation?

 

You are simply magnificent & I crave you my darling.

Tu es Simplement magnifique 

et je te demande ma Cherie.

 

Thank you for time and help.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 9/11/2019 at 9:16 PM, JDEE said:

Hi, I entered this sentence into google translate, could someone who speaks french please tell me if it's a correct translation?

 

You are simply magnificent & I crave you my darling.

Tu es Simplement magnifique 

et je te demande ma Cherie.

 

Thank you for time and help.

The first part of the translation is ok ("tu es simplement magnifique") but the second part is wrong because demande does not correspond to "crave". But is this sentence even correct in English? Can you really say "I crave you my darling"?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...