Jump to content
Linguaholic

Orbb

Members
  • Posts

    8
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Orbb

  1. On 12/25/2017 at 6:03 PM, Traudel said:

    When dealing with public organisations, it is useful and polite, if not mandatory, to gender your letters/inputs. There are lots of PDFs online on how to that properly in German.

    I don't address anybody in German beyond this forum yet. I just want to practice the language and need to write something, so I write about anything that happens in my life. I am not in Germany, just in case :)

    If an employee is a male, he is Angestellter. And if employee is a female then she is Angestellte?

    Thank a lot for your help! My grammar and overall language usage improves.

     

  2. Hallo, Leute! Ich will mein Schriftdeutsch zu üben und ich werde meistens täglich die Sätze tippen. Korrigier bitte meine Fehler. (Should I type „Korrigier ihr bitte“ if I politely ask several people?)

    Feel free to express any criticism and suggestions for improvement. Danke!

    14.12.2017

    Gestern Morgen ich besuchte ein Einstellungsgespräch. Personalleiterin aufgeführt sich ziemlich wahnsinnig und nicht bekannt gab Gehalt der angebotene Stelle.

    Dann ich ging zur Arbeitsamt weil vorgestern ich vergass da eines Dokument.  Und danach ich besuchte noch ein Arbeitgeber weil ich war zu dem nachsenden bei (or von?) Beamtin des Arbeitsamt. (Should I indicate gender of a person in cases when some civil servant is a woman or it would be appropriate to say “Beamte”. Would it be correct to say “Arbeitsamt Beamtin“?)

    I named the MS Word document in which I type this “Die Übung des schriftlicher Ausdruck“. Are there any errors in the name?

     

    15.12.2017

    Heute Mittag ich bei Stellenangebote rief an. Ich mir mit zwei Arbeitgebern verabredet sein. Später ich das Geschirr abwaschen liess. Dann, während des Essens, mir eine Television Serie sah an. Zur Abschluss des Tages, ich besuchte ein Lebensmittelgeschäft und Deutsch studierte.

    16.12.2017

    Ich verbrachte vier Stunde zu einem Einstellungsgespräch gehen. Inhaber des Flieseladen hat angeboten mir eine Stelle, aber der Beginn der Arbeit ist nach Neujahr, in Januar. Das ist nicht so gut weil ich zöge vor morgen zu arbeiten zu anfangen.

     

    P. S.

    1. How to turn off the spellchecking on this forum? It underlines all the text that not in English.
    2. How to avoid skipping a line after each pressing of the enter key? This way it looks quite ugly.
×
×
  • Create New...