Fred81

Para mi lo más dificil parte de aprender un otro idioma es escuchando. Es porque aunque soy fluido en Español, hay dialectos con expreciones idiomáticas que no entiendo cuándo converso con un hablante nativo. Yo hice el examen de proficiencia en Español y mis resultados eran que de 6 niveles (1- lo más bajo y 6- lo mas alto) to logré nivel 5. Me dijeron que según el examen soy fluido pero aunque soy not tengo la fluidez de un hablante nativo y estoy seguro que es los expressiones idiomáticas y los varios dialectos.