Join the FREE
Linguaholic
Newsletter

Subscribe for inspirational quotes, language tips & fascinating language trivia—straight to your inbox!

    We won't send you spam. Unsubscribe at any time.

    Join the FREE
    Linguaholic
    Newsletter

    Subscribe for inspirational quotes, language tips & fascinating language trivia—straight to your inbox!

      We won't send you spam. Unsubscribe at any time.

      Greyhound - Linguaholic Jump to content
      Linguaholic

      Greyhound

      Members
      • Posts

        1
      • Joined

      • Last visited

        Never

      Converted

      • Currently studying
        German
      • Native tongue
        English
      • Fluent in
        A little German

      Greyhound's Achievements

      Newbie

      Newbie (1/14)

      0

      Reputation

      1. Right now, I am reading and studying Oh, wie schön ist Panama to help with me with my German. On page 4, I came across an interesting sentence: "Weil wir nämlich auch noch stark sind." (At least, it's interesting for me, being an amateur). Though I have a decent understanding of its meaning, I am wondering how this sentence would look if translated literally. Here it is in context: "'Uns geht es gut'" sagte der kleine Tiger, 'denn wir haben alles, was das Herz begehrt, und wir brauchen uns vor nichts zu fürchten. Weil wir nämlich auch noch stark sind. Ist das wahr, Bär?'" Thank you.
      ×
      ×
      • Create New...