Cori

I don't think it matters one year later, but for the fun of it, in Romanian it's: minciuni și calomnii 

For Romanian it goes like this : Nu îmi pot imagina viaţa fără tine.

Nu îmi pot imagina - I cannot imagine 

viaţa - life

fără - without

tine - you

On 12/22/2015, 4:17:45, Nekomimi_mode said:

I think it’s really useful to write down the words of the song. They help me commit the words to memory faster. I only have a slight problem with this method, I’m taking Chinese. When someone is singing really fast or rapping in can be hard to catch all the words and even when I do catch them I have to figure out which tone they were using. There are five tones in mandarin Chinese and depending on which tone they used the word can mean completely different things.  I’ve remedied this by simply looking up the lyrics but unlike Japanese songs, there isn’t a website dedicating to translating them to English. So I’ve had to use google translate which completely butchers the meaning. I’ll figure it out one day. 

 

 

Try this site http://lyricstranslate.com/. They have a lot of songs translated.

Maybe you are lucky and the songs you like are already there