Search the Community
Showing results for tags 'spanish french italian english german'.
Found 1 result
-
Hi all, I need some help with an English textbook I am trying to translate into Spanish, Italian and French. The first page shows a family holding hands. The English text is: Here come the father, here comes the mother, here comes the sister, here comes the mother, hand in hand with one another. I came up with a French translation like this: Voici le père, voici la mère, voici la soeur, voice le frère, main dans le main avec l'autre. Is this correct? Or how would you (native speakers) write it? I need a translation in Italian and Spanish too, and although I intend to try it myself, I would also appreciate some help here.
