I often have questions about French usage that can't be solved by a dictionary, so I have been relying on Linguee quite a lot.
For each word or phrase you can get a long list of real-world usages pulled from the Web.
It covers many languages, though I can only vouch for the French content as I haven't used it for any other languages so far.