Hello everyone. I need help with the inscription for an engagement ring for a wonderful pinay. The character limit is 20, which is tricky with Tagalog.
I know "Mahal kita." That means "I love you." I want to verify the small 'k' and ending with a period?
I think " I love you this day and always" is " Mahal kita ngaun at magpakailanman " which is too long
Likewise "This day and always" is "Ngaun at magpakailanman" which is also too long
"I love you very much" is "Mahal na mahal kita." which just fits in at 20 characters.
And other ideas? What other expressions are good? I read these threads if you need ideas too:
https://linguaholic.com/topic/3091-mahal-kita-is-there-something-more-personal/
https://owlcation.com/humanities/Romantic-Filipino-Words-and-Expressions-about-Love
Thank you/salamat!