Jump to content
Linguaholic

Sarita2020

Members
  • Posts

    1
  • Joined

  • Last visited

Converted

  • Currently studying
    spanish
  • Native tongue
    englsih
  • Fluent in
    english, spanish (semi-fluent)

Sarita2020's Achievements

Newbie

Newbie (1/14)

0

Reputation

  1. tiguere (similar to tigre) En República Dominicana, un "tíguere" (no "tigre") puede ser cualquier sujeto, esta palabra tiene un uso similar al de "Vaina" pero para personas. En un grado más intenso, se usa para definir a un individuo astuto, oportunista y/o tramposo, y en los últimos años ha derivado casi en un sinónimo de "delincuente" (lo que ha desacreditado el término). Ejemplo: Sonó un tiro y salieron todos los tígueres corriendo. No le hagas caso a los tígueres que venden perritos en los semáforos. Lo atracaron dos tígueres en un motor. [Not "tiger" - can be any subject, this word has a similar use to that of "Vaina" but for people. To a more intense degree, it is used to define a cunning, opportunistic, and cheating individual, and in recent years it has become almost a synonym for "delinquent" - which has discredited the term.] tigurere - jergozo - diccionario de jerga Tigure - Diccionario Libre
×
×
  • Create New...