Your experience is common among nursing students. Linking theory to practice takes deliberate practice: outline your main arguments first, add specific clinical examples as evidence, then connect them with theory. Try "write a messy draft first, perfect the structure later" to reduce stress.