Report Funny language situations in Language Learning Posted September 5, 2013 In Germany, I had saved up enough Marks (In the 80's there were still marks) to get a perm in my hair. I stopped by a local shop and made an appt. When I got there, I tried to convey that I wanted a "body perm". Their eyes got pretty big because I used the word for "dead body". Oops!