Yes it does help for some to learn a new Language using music. If you listen to the language with a catchy beat chances are you will play it on a more frequent basis. The key to learning anything is repetition.
For me it would be Arabic and or Hebrew. I really like the tones that I hear from these languages. I actually have started to learn both; I just need to learn better discipline and fun ways to learn these languages.