It's funny you should mention English as a beautiful language, I always considered it to be rather bland. There are more expressive languages such as Italian and French that really have a wonderful sound behind them, but I suppose it also depends on who is speaking them! To me, English always feels like a business type of language, just very to the point. Also, English relies a lot on idioms and sayings like "there's always more fish in the sea" and "you can't see the forest for the trees". I suppose other languages have just as many sayings, but it feels especially apparent with English.