I've grown up speaking Russian but I think a lot of people struggle with using the right words in relation to male/female. Every object in the russian language is either male or female, and knowing the sex of every object is essential to speaking correctly. But it's not a major issue since confusing these terms won't render the speaker incomprehensible... they'll just sound a bit funny.