dayton_fenwick

Thank you, thank you! And from a native speaker too. Even better!

I made it private. Silly me thought anyone with the link would be able to see it. It is now public and hopefully it'll work now:

I am an aspiring songwriter-songwriter. I have written a song called "I Lived For You" which I have also translated into French and Italian. I would like to produce a German version as well, however my understanding of the German language is not too strong. I was wondering if any musically inclined German speakers would be willing to translate the lyrics for me, considering elements such as rhyme, rhythm and the number of syllables per line. Credit, of course, will be given, and perhaps royalties too should the song be officially released. I will provide a link to a demo of the original English version with lyrics in the description: I will also provide the lyrics to the French and Italian translations if it would help with the process. Danke schön.