Duraba esto hacía unos años, cuando, en una tarde del último octubre, Luciana vino a sentarse a mi lado. Me
levanté al acercárseme, dispuesto a cederle el sitio y sin pensar que se hubiese molestado por mí. Pero ella,
con un gracioso ademán, me hizo seña de que me volviera a sentar.
--Confiese usted, caballero, que no es usted curioso--me dijo sonriendo.
--¿A qué se refiere la observación
Could someone please explain how "Acercarseme" can be translated into English . I understand the "se" here is a reflexive verb but then what is the use of "me" here?
Have a doubt on reflexive verbs
in Translations (Theory & Practice)
Posted
Duraba esto hacía unos años, cuando, en una tarde del último octubre, Luciana vino a sentarse a mi lado. Me
levanté al acercárseme, dispuesto a cederle el sitio y sin pensar que se hubiese molestado por mí. Pero ella,
con un gracioso ademán, me hizo seña de que me volviera a sentar.
--Confiese usted, caballero, que no es usted curioso--me dijo sonriendo.
--¿A qué se refiere la observación
Could someone please explain how "Acercarseme" can be translated into English . I understand the "se" here is a reflexive verb but then what is the use of "me" here?