Thank you, Lingua. I presume it is Swiss German -- my grandparents did not speak anything else besides that and English.
Also, there are no audio files. It's family lore, so who knows if it is grounded in anything realistic!
I appreciate you taking the time to answer. I guess it will just continue in the annals as one of those quirky things that no one knows how it originated. :-)