Lê Phụng Hiển

Hi every one! Recently, I've reading a book with some interesting picture. This is some kind of language that was mentioned in that book but I can't figure out what is this languege or what is this based on. If anybody by change know the language, please tell me. Thank you very much.