Haiken

I really like singing, and been singing wherever i go since i was a kid. BUT, i'm terrible at singing, i think my vocal structure have something to do with it though since i can't really hit high notes and that's where it all goes wrong

Most of the time i sing with a flat note, i'm the only one in the family who can't sing well.

i know this was posted 2016

At first i really thought of subo for adults = BJ

Sorry got a dirty mind ok i'm out

Wow, Post since October 2016 and nobody replied, is this forum dead?

Anyway, the first one is wrong

Kumakanta = singing

Kumanta = sang

The children sang.

I understand some of it but my Kanji is not that great yet, so i can only read it in broken sentences but I can more/less grasp the general idea of the story.

But i really need an exact correct translation to English

This is really long but could you please translate this for me to English? it's really important that I know the exact translation.

Story of Elder God

There are two ways to write "ri" in Hiragana, in english we have the cursive, same with japanese.

so it's either り or り. The book is not wrong

It says "Do not trust/believe anyone"

In Romaji it reads "(誰)Dare (も)mo (信じるな)Shinjiruna"

Daremo > Anyone/Anybody

Shinjiru > Believe

-na(suffix) > Do not

14 hours ago, AlphaGaijin said:

Since it gets hot when used with direct flame , please do not touch with bare hands.....

(the 2nd kanji to the end cannot be read due to the lighting so I couldn't translate the last sentence very well.) 

 

Also I'm new to Japanese so if I translated wrong please do correct me.

Thank you, I actually translated it as you have but i needed a second translation to verify my answer

Lies and Slander

Filipino > Kasinungalingan at Paninira

Ilocano (minor Filipino language) > Panagulbud ken Panangpadakes

Japanese > うそと中傷 (Uso to Chūshō )

I can read the Hiragana but i'm having trouble with the Kanji, so i decided to come here and ask for a complete translation. Thank you