Jump to content
Linguaholic

Japanese honorific title, martial arts related?


Recommended Posts

Hello all! Just joined and my first post!

I am looking at having a custom certificate made for a good friend of mine. It would look like a rank certificate (being done in English and Japanese). I would like to confer a title in the certificate that is not rank or a teaching grade (like renshi, hanshi, etc.). Just something that would be appropriate for saying that he is an important person and friend to our school and organization. At first I thought "dai jo" or "Daijobu" would work. But interwebs indicate that would not be the case. Would anyone be able to help me with this? Hopefully it makes sense. I am happy to clarify however I can. I am going to try an attach an example of the certificate that can be done in case that help. 

Thank you very much!

title_certificate_example.png

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...