Jump to content
Linguaholic

Boil


Recommended Posts

Me estreno en este foro con un "boil".

Estoy traduciendo un libro sobre Nikola Tesla en el que aparecen muchos fragmentos de cartas, muchos de ellos descontextualizados. En una carta aparece el siguiente fragmento:

"My dear Luka. I am glad to know you shall love me, but I am much dissapointed to learn that the boil has bothered you so much. I doubt, however, that you are a hero, because heroes do not go to bed on account of a boil".

¿Boil puede ser tontería o similar?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...