Jump to content

Could I get help translating these into Spanish?

Recommended Posts

  • 2 weeks later...

That's an OK try xTinx but a few corrections.

"¿A qué número tengo?" is good, just gotta remove the "A"

"Numero de caza" is wrong. That would be "hunt number" or something. "Number hunt" would, literally, be "caza de numeros"

"Encuentre su socio" works but it depends on the context. Partner can be translated as "socio" but also as "compañero". "Socio" is more a business term, most of the time. The context, from what I gather, is a child's game so "compañero" fits better than "socio".

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...