Jump to content
Linguaholic

need u help: Some question of the German


Recommended Posts

  Hello, Is there has any one can help me fix the problem for the translation of the German?

It's an landing page's text for win some prize only for the  DE AT and CH.  

  win prize for DE AT and CH

On Wednesday geben wir unseren Besuchern (1) Freispiel für eine Chance, unsere exklusiven Geheimnis Preis zu gewinnen! 

comment: 
1 :Oooohhh süß! Brach mein Handy gestern und jetzt bekomme ich ein neues. 
2: Vor einer Woche spielte das Rad. Gerade erhielt mein Preis. Vielen Dank, Glücksrad! 
3:Bin ich der einzige, der nicht gewonnen haben? Ich kann das nicht glauben. 
4:Wow, dachte nicht, dass es sich wirklich. Bis ich meinen iWatch in der Mail. 
5: Aaarrgghh, verdammt! Sieht aus wie ich kein Glück lief. Zwei Spins und keine Gewinne für mich.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...