Jump to content
Linguaholic

True2marie

Members
  • Posts

    195
  • Joined

  • Last visited

    Never

Posts posted by True2marie

  1. The scenario you described is a common one.

    My father was in the military and we were stationed in Puerto Rico.  Unfortunately, during that period, my sister became very ill. She had to stay in a local hospital for over a month.

    When I would visit her, I often went to the McDonald's attached to the hospitals. Workers there would always be rude to me if I asked for anything in English, even if they understood me.  By the way, I was only 17 at the time.

  2. Mentoring is key to succeeding in many ares of life. Finding a person to lead you in something they have accomplished helps you weather many pitfalls. So, do you have a language mentor?

    For a while, I had an old teacher who assisted me. She made me see that being fluent in Spanish wasn't an impossible task.

  3. I ran across an article I would like to share - Google Translate: Why It's no Match for Learning a Language. Link: http://www.theguardian.com/technology/shortcuts/2013/oct/08/google-translate-no-match-learning-language

    The author of this piece makes really good points. The one I like is:  exchange trips would become a thing of the past. You'd miss that mutely chain-smoking 14-year-old Belgian boy with a full beard who glowers at you from the kitchen table.

  4. I perfected bits of my second language (Spanish) through watching telenovelas.

    Anyone who's ever seen one of these soap operas knows they are over-the-top.  From the clothing characters wear to the story lines, telenovelas are unforgettable. For this reason, they always kept my attention and made me want to understand the Spanish language better.

  5. In my experience, children pick up new languages much quicker than adults. However, most of the time, they only acquire a second language if they move to a new environment where the second language is primary to locals or at school. 

    So, for all of you bi-lingual parents, are you teaching your child a second language now or opting to let him/her make this decision later?

  6. I am 100% for living in another country and learning a language in that way.

    I believe this type of process gives you more than what you gain through classroom experience.

    As a learner, you face real-life situations and see how a word is used in different scenarios.  Also, you hear slang.  Slang is a struggle for anyone learning a new language since words pop up and disappear depending on what's happening within that specific culture.

  7. Increase your Spanish vocabulary in three ways:

    1. Take a Spanish class.  This type of course will obviously force you to improve your vocabulary.

    2. Speak with friends.  They should be Spanish-speaking pals. Tell them your goal is to improve your Spanish vocabulary. Trust me. One of them will step up and help you.

    3. Read news articles. They should be on your favorite subject, but in Spanish.

  8. To improve your diction, do the following:

    1. Slow down.  Take your time saying words, so they come out more clearly.

    2. Focus on challenging words. What words do you struggle the most to say in Spanish? Focus on practicing them until you get them right.

    3. Practice speaking with a friend. Your friend should be Spanish-speaking and able to help you with pronunciation of words and phrases.

  9. Alfonso,

    Short-cuts for chatting and texting are a pain, especially when they don't make any sense.  Imagine this same scenario at work. 

    In the past, I have worked in an environment that you have to document everything.  To save time, other employees too short-cuts and abbreviated most words.  Unfortunately, some of them were hard to make out.

×
×
  • Create New...