I once used the word "kasintahan" because I couldn't think of a tagalog word for boyfriend/girlfriend that is gender neutral. The only other word I can think of that time was "jowa" which isn't really proper tagalog so I used "kasintahan" instead.
Yes, I did get laughed at.