After some point, you stop "learning" English, the moment you get comfortable enough o watch a movie/listen to the lyrics of a song and understand it, is the moment you stop translating in your head English to your Native Tongue. Of course, learning a few tid bits along the way is great for your vocabulary!