Jump to content


  • Content Count

  • Joined

  • Last visited

About tess91

  • Rank
    Language Newbie


  • Currently studying
  • Native tongue
  • Fluent in
    Swedish English

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

  1. Hi I was wondering if someone could please take a look at my texts? I find it really hard to translate a text i have written in my native tongue to german, the expressions and sayings are not always the same and it is really hard with my very limited german, but anyway here it is. I apologies in advance for butchering the german language. Text. 1 Diese Jahr habe ich das Oktoberfest in München gefeiert und da habe ich ein Mann getroffen. (is there a better word for guy?). Er war land und hübsch mit braun haar und braune Augen. (He was wearing jeans with white shirt and a gr
  2. Thank you so much! I am really struggling with german grammar at the moment. Somehow it is not clicking but i am going to keep trying I am not giving up
  3. HI i am a beginner in german and i was wondering if you could take a look at my text. I need to write a postcard about a vacation to a friend and i am very unsure about my grammar. Hallo Helena! Wir sind jetzt in Thailand. Wir haben jeden Tag gebadet und am abends gehens wir in der Stadt. (Or is it am abends haben wir in der Stadt gegangen? Does it make sense?) Wir haben auch in der grosse Tempel besucht. Ich habe fotografiert viel (Can you say that?) Vielleicht kann ich dir die bilde zeige wann ich zu Hause kommt. Wir haben wirklich tolles Wetter! Die sonne scheint und der Himmel
  4. I really love the song Mein kleines hertz. Its from the german movie Unsere Mutter und unsere väter. It is such a good film, i really recommend it. I also like Symphonie by Silbermond.
  5. I am swedish and i can help you with translations and some grammar if you want.
  6. Hi I need to write a text in german and i was wondering in anyone could read it and point out any problems with the grammar or sentences. I am a beginner in german and i wanna write a very simple text (simple sentences). I havent really figured out how to write umlauts on my keyboard so bear with me. (I suck with computers :-) ) Meine Reise nach Dublin. Sommer sind ich und meine Familie nach Dublin gefahren. Mein erste Tag in Dublin war viel spaB. Um 9 Uhr wecken ich habe fruhstuck. Nach den fruhstuck sind wir zuruck zu der Zimmer gegangen. Um 12 Uhr haben wir in der Stadt (shoppen?)
  7. Hi i was wondering if anyone can help me with translating from present tense to perfect in german. Ich fahre mit dem Zug nach Wien - Ich habe mit dem Zug nach Wien gefährt? Wir kaufen jetzt das Fahrrad - Wir haben jetzt das Fahrrad gekauft? Louise jagt ihre Katze - ? Peter macht das Fenster auf - Peter hat das Fenster auf gemacht?
  8. Hallo I am Tess and I am new to this site.I am currently learning german in school and i am pleading with the nice german speaking people on this site for help. Can you say Triffst du Hans heute Abend? Are you seeing Hans tonight? if not then how do you say it?, also how do you translate to german: He hung the picture on the wall, Excuse me, can YOU help me, frau Mueller?, How do i get to the store?. I appreciate your help:-)
  • Create New...