Search the Community

Is there a set rule for where the indirect object(s) in the following examples should be placed? I have 2 translator apps I use to translate, and they do it differently. From what I can tell, the differences are only with what, when, and where questions; why questions seem consistent, placing the indirect object(s) immediately following, “¿Por qué.” ¿Qué le gusta comer a Miguel?/¿Qué le gusta a Miguel comer? ¿Cuándo les gusta comer a los hombres?/¿Cuándo les gusta a los hombres comer? ¿A dónde Marcos y Susana les gusta comer comida china?/¿A dónde les gusta comer comida china a Marcos y Susana? (Notice, also, that the 1st translation here leaves off the “a” before “Marcos y Susana” ...!! ??) Thanks in advance for any help, Mimi