Jump to content
Linguaholic

Passive se and sentence structure?


Evan and kaisha
 Share

Recommended Posts

I'm not sure if this is the right thread to ask this question if not please direct me and move this thread.

No me refiero a todos ustedes; yo sé a quiénes he escogido. Pero esto es para que se cumpla la Escritura: “El que comparte el pan conmigo me ha puesto la zancadilla”

What is the grammatical term or terms for this part of the sentence and is it the subject of the sentence or something else. "Pero esto es para que..." 

also I wasn't sure but is this se cumpla the passive se for the scripture being fulfilled with an unknown subject? 

If someone could translate it to English in the sense to clarify the parts of this sentence that would be great. 

 

Link to comment
Share on other sites

  • 10 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...