Daimashin Posted January 22, 2014 Report Share Posted January 22, 2014 金玉其外 (Jīnyù qí wài) - Only looks good outside.Literal meaning - Gold and Jade on the outside.Once upon a time there was a merchant selling mandarin oranges. The oranges looked really fresh and beautiful so one man bought one back home only to find out that the orange was rotten to the core. He went back looking for the merchant for a refund but the merchant refused.金玉其外 (Jīnyù qí wài) is used to describe something or someone that only looks good outside but beneath them is bad or rotten.Example:"你不要看這女孩子長得那麼漂亮.「金玉其外」其實他是一個老千." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.