Join the FREE
Linguaholic
Newsletter

Subscribe for inspirational quotes, language tips & fascinating language trivia—straight to your inbox!

    We won't send you spam. Unsubscribe at any time.

    Join the FREE
    Linguaholic
    Newsletter

    Subscribe for inspirational quotes, language tips & fascinating language trivia—straight to your inbox!

      We won't send you spam. Unsubscribe at any time.

      Spanish Pick-up Lines | Spanish Idioms Jump to content
      Linguaholic

      Spanish Pick-up Lines


      olivia

      Recommended Posts

      I was doing the "flirting" lesson on Duolingo, and they had some silly pickup lines like:

      • Ojalá fuera bizco para verte dos veces. - I wish I were cross-eyed so I could see you twice.
      • ¿Te perdiste? El cielo está muy lejos de aquí. - Are you lost? Heaven is far from here.

      Do you know of any others?

      Link to comment
      Share on other sites

      In my country, more than pick-up lines, men have this custom of using lines that, while they convey admiration for the female, will probably not get you anywhere.

      For example, when a beautiful girl is walking around with her mother, some guys would shout out to her mother "Suegra!" (mother-in-law). And also "si no tiene quien se la cuide, yo se la cuido con gusto" (if you have no one to take care of her, I will gladly do so).

      Most of them are actually kind of vulgar. The least one that I could share here is "si así es el camino como será el pueblo" (if that's how the road looks like, I wonder how the town is). It's not vulgar in itself, but it's used when a girl is showing her stomach, back or cleavage, and you want to mean that you wonder how her private parts look like.

      Link to comment
      Share on other sites

      • 1 month later...
        On 11/1/2014 at 11:52 PM, olivia said:

      I was doing the "flirting" lesson on Duolingo, and they had some silly pickup lines like:

      • Ojalá fuera bizco para verte dos veces. - I wish I were cross-eyed so I could see you twice.
      • ¿Te perdiste? El cielo está muy lejos de aquí. - Are you lost? Heaven is far from here.

      Do you know of any others?

      Those are so lame, they are probably not real ´pickup lines´ but just silly stuff someone thought up.  Living in a big city in central america, the only thing I hear men using here is whistling.  I am a guy, and if I am walking near a pretty woman and a man whistles, I usually turn to him and say ´thank you´ which gets a giggle out of the woman and an opening...  thanks whistlers!

      Link to comment
      Share on other sites

      Join the conversation

      You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
      Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

      Guest
      Reply to this topic...

      ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

        Only 75 emoji are allowed.

      ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

      ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

      ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

      ×
      ×
      • Create New...