Flat description

[Wieslaw]

Hi, I don't know if I post it in right place but let's give a try. I wrote the description of my flat in Spain and I would ask members who are more proficient in Spanish than I am to check it for errors and post some suggestions.

En Jaén vivo en edificio de tres plantas. Mi piso es en la ultima planta. Tiene tres dormitorios, salón, cocina y cuarto de baño. Uno dormitorio es pequeño con cama, mesa pequeña, una silla y uno armario grande. En otro dormitorio hay cama, escritorio, silla, armario, mesa y lampara. En este habitación hay entrada de balcón que puedo ver las sierras de Jaén y descansar durante la siesta. El ultimo dormitorio es mi habitación. Tengo allí una cama grande, escritorio, armario grande, espejo, dos sillas y dos lamparas. En el salón hay tres armarios bajos, una sofa, dos sillónes, mesa redonda y puerta de piso. En el salón hay tv también pero no veo la tv a menduo. En el cuarto de baño hay servicio, ducha, espejo y fregadero. En la cocina hay nevera, fregadero, lavadora y cocina de gas.

[Kaynil]

I think overall it is understandable. My corrections are more just trying to make the text flow better to me. I am not used to the word saloón for the living room. it could be regional thing. Where I live "salón" is more like a classroom or those place you can dance and hire for a party.

Not sure what you meant by "servicio".

Okay:

En Jaén vivo en un edificio de tres plantas. Mi piso está en la última planta. Tiene tres dormitorios, sala, cocina y cuarto de baño. Un dormitorio es pequeño con cama, mesa pequeña, una silla y un armario grande. En otro dormitorio hay cama, escritorio, silla, armario, mesa y lámpara. En esta habitación hay entrada de balcón donde puedo ver las sierras de Jaén y descansar durante la siesta. El último dormitorio es mi habitación. Tengo allí una cama grande, escritorio, armario grande, espejo, dos sillas y dos lámparas. En la sala hay tres armarios bajos, un sofá, dos sillones, mesa redonda y puerta de piso. En la sala también hay tv pero no veo la tv a menudo. En el cuarto de baño hay servicio, ducha, espejo y fregadero. En la cocina hay nevera, fregadero, lavadora y cocina de gas.