AureliaeLacrimae Posted December 14, 2014 Report Share Posted December 14, 2014 Certainly, these are useful. It's true that most of these are non sentences, but still, this is something used extensively in everyday speech, so I believed it should be included here. All corrections and additions to this list are, of course, accepted:Good BraBad DårligBig StorSmall LitenToday I dagNow NåTomorrow I morgenYesterday I gårYes JaNo NeiFast FortSlow SakteHot VarmCold KaldThis DetteThat DetHere HerThere DerReally? Virkelig?Look! Se!Sorry! / Pardon me! Beklager!Sorry Unnskyld!No problem! Ikke noe problem!And now the wh-questions, or in this case, the hv- questions, or so it seems:What? Hva?Where? Hvor?Who? Hvem?How? Hvordan?When? Når?Why? Hvorfor? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaffi Posted December 16, 2014 Report Share Posted December 16, 2014 Yes , but sometimes this is not right either, even though you can translate the words, the maening des not always correlate.Slow - can be translated sakte , sen / treg .He is always slow = Han er alltid sen /treg. Someone is slow.He is always late ( as in arriving later that scheduled) = Han er alltid sen ( han er alltid sent ute).It goes really slow today= Det går veldig tregt idag/ Det går veldig sakte i dag. (the colloquial form is tregt) Something is slow Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AureliaeLacrimae Posted December 16, 2014 Author Report Share Posted December 16, 2014 Thank you for pointing these things out. As I'd said before, I do not speak Norwegian, I am only trying to help. You can also modify all of my posts - I do not mind. Correct whatever you think needs correcting, erase whatever you feel needs to be erased... After all, both of us have only one thing in mind - help people study the languages. I would love to hear your opinions on all the posts! so, once more, please, feel free to correct any of my mistakes, be they common or not. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.