日本語敬語 （にほんごけいご）

[Miya]

ここで敬語だけ使ってください。

私はミヤと申します。二年間日本語を勉強しております。私は書くのが好きでございます。よろしくお願いします。

（私は敬語を使うのが下手でございます。もし間違いがあれば、ぜひなおしてください。）

[Miya]

誰もいらっしゃいませんでしたから、自分で勉強いたします。（笑）

私は明日中間試験がございます。とてもしんぱいでございます。今日はいっしょけんめい勉強いたそうと思います。今晩は徹夜でしょう。

[Mim]

このトピックはとても面白いのではないかと思います。

普段の生活で敬語を使うことがあまりないので、敬語を使えることは極めて嬉しいことだと思う所存であります…

そして、普通のことでもとってもとっても丁寧に書くと、特別なことになるような気がします！

[13vinylinfants]

一つ正したいんですが、敬語で話す時、「よろしくお願いします」は「よろしくお願いいたします」になります。

敬語はとても複雑で難しいですが、日本人も皆最初に間違えますのでご安心ください。丁寧に話したいと思っていけばその気持ちが伝わるとお思いします。

[Mim]

ところでしばらく前のことのようですが、Miyaさんの中間試験はいかがだったのでしょうか。

私は明日から新しい学期が始まるので少々気が重いです。

13vinylinfantsさん、気持ち伝わるとのこと、その通りだと思います。そしてはじめましてですね、どうぞよろしくおねがいいたします。

[Miya]

試験はよかったです。私はクラスの中に一番高い点をいただきました。(o^-')b

[Mim]

クラスで一番というのは本当に素晴らしいことですね。

わたくしも頑張らなければと感じている所存であります。